-
1 cri
-
2 sonore
1 رنان [ran'ːaːn]2 retentissant, fort مدوًٍ [mu'dawːin]3 relatif au son رنيني [raniː׳nijː]* * *1 رنان [ran'ːaːn]2 retentissant, fort مدوًٍ [mu'dawːin]3 relatif au son رنيني [raniː׳nijː] -
3 forcer
I v t1 كسر [ka׳sara]2 obliger أجبر ['ʔaӡbara]◊Ils l'ont forcé à parler. — أجبروه على الكلام
II v i◊Il a trop forcé. — هو ضغط كثيرا
2 appuyer fort شدّ ['ʃadːa]◊Si tu forces, tu vas casser la clé. — إذا شددت فستكسر الباب
————————se forcerv prs'obliger à أرغم نفسه ['ʔarɣama 'nafsah]◊Elle s'est forcée à finir son assiette. — أرغمت نفسها على إنهاء صحنها
* * *I v t1 كسر [ka׳sara]2 obliger أجبر ['ʔaӡbara]◊Ils l'ont forcé à parler. — أجبروه على الكلام
II v i◊Il a trop forcé. — هو ضغط كثيرا
2 appuyer fort شدّ ['ʃadːa]◊Si tu forces, tu vas casser la clé. — إذا شددت فستكسر الباب
-
4 accrocher
v t1 suspendre علّق ['ʔʼalːaqa]◊accrocher un miroir au mur — علّق مرآة على الحائط
◊accrocher son manteau — علّق معطفه
2 un véhicule صدم [sʼa׳dama]◊Il a accroché une voiture en faisant un créneau. — صدم سيارة عند الاستدارة
3 déchirer علق، مزق [ʔʼa׳liqa، ma׳zaqa]————————s'accrocherv pr1 tenir fort تعلّق [ta׳ʔʼalːaqa]3 fam تشاجر [ta׳ʃaːӡara]◊Ils s'accrochent sans cesse. — يتشاجرون دون انقطاع
* * *v t1 suspendre علّق ['ʔʼalːaqa]◊accrocher un miroir au mur — علّق مرآة على الحائط
◊accrocher son manteau — علّق معطفه
2 un véhicule صدم [sʼa׳dama]◊Il a accroché une voiture en faisant un créneau. — صدم سيارة عند الاستدارة
3 déchirer علق، مزق [ʔʼa׳liqa، ma׳zaqa]
См. также в других словарях:
Son fort — Son Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
fort — fort, orte (for, for t ; le t ne se lie pas : un homme for et hardi ; au pluriel, l s ne se lie pas : des hommes for et hardis ; cependant quelques uns lient cette s : des hommes for z et hardis ; quand fort est employé pour le superlatif absolu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fort — FORT, [for]te. adj. Robuste, vigoureux dans son espece. Un homme fort, extremement fort. un homme grand & fort. un homme fort & ramassé. avoir le bras fort, la main forte. c est un homme fort, & qui resiste au travail, à la fatigue. il n est pas… … Dictionnaire de l'Académie française
Fort-De-France — Vue de l arrivée des bateaux en provenance des Trois Ilets Administration Pays France Région Martiniqu … Wikipédia en Français
Fort-Royal — Fort de France Fort de France Vue de l arrivée des bateaux en provenance des Trois Ilets Administration Pays France Région Martiniqu … Wikipédia en Français
Fort-de-france — Vue de l arrivée des bateaux en provenance des Trois Ilets Administration Pays France Région Martiniqu … Wikipédia en Français
Fort de France — Vue de l arrivée des bateaux en provenance des Trois Ilets Administration Pays France Région Martiniqu … Wikipédia en Français
Fort Lennox — Présentation Date de construction XIXsiècle Destination initiale Fort militaire Propriétaire État Protection … Wikipédia en Français
Fort-Lennox — Pour les articles homonymes, voir Lennox. Fort Lennox Présentation Situé dans la municipalité de Saint Paul de l Île aux Noix … Wikipédia en Français
Fort St-Jean de Marseille — Fort Saint Jean (Marseille) 43°17′43″N 5°21′43″E / 43.29528, 5.36194 … Wikipédia en Français
Fort saint-jean (marseille) — 43°17′43″N 5°21′43″E / 43.29528, 5.36194 … Wikipédia en Français